27 de octubre de 1492
Colón descubre Cuba y la llama Isla Juana

Hoy se dan por perdidos los manuscritos originales de las cartas que Cristóbal Colón escribiese comunicando a los Reyes Católicos y sus asesores el éxito y los detalles de su primer viaje a las Indias. La historia que conocemos de sus primeras descripciones de las islas y los indígenas que las habitan se reescribe en castellano en una imprenta de Barcelona el 15 de febrero de 1493. Refiriéndose la isla Juana, Colón escribe:

[...] la qual y todas las otras son fertilisimas en demasiado grado, y esta en estremo. En ella, ay muchos puertos en la costa de la mar, sin comparacion de otros que yo sepa en Cristianos, y fartos rrios, y buenos y grandes, que es maravilla. Las tierras della son altas, y en ella muy muchas sierras y montafias altissimas sin compara cion de la Isla de Tenerife ; todas fermosissimas de mil fechuras, y todas andables y llenas de arboles de mil maneras i altas, i parecen que llegan al cielo. I tengo por dicho que jamas pierden la foja, segun lo puedo comprehender que los vi tan verdes i tan hermosos, como son por Mayo en Espana, [...] Ay palmas de seis o de ocho maneras, que es admiracion verlas por la diformidad fermosa dellas ; mas asicomo los otros arboles y frutos e yervas. [...] En esta ay muchas especierias, y grandes minas de oro y de otros metales. La gente desta ysla y de todas las otras que he fallado, y havido (ni aya havido) noticia, andan todos desnudos, honbres y mugeres, asi como sus madres los paren, haunque algunas mugeres se cobijan un solo lugar con una foja de yerva, o una cosa de algodon que para ello fazen...


[seguir leyendo]